Salmo 91 em aramaico com transliteração

Salmo 91 em aramaico com transliteração

Salmo 91
Mazmuwra 91
91:1 yatev b'seterah d'amrayma. uw'btulleh d'alaha meshtavakh
91:2 amar l'MarYAH tukhlaniy. beyt gawsiy alaha da'tchiyl `na ´alawy
91:3 d'huw naftsiych men pakha d'tuwqalta w'man mmalla da'sriyquwta
91:4 ba'avaduwhiy naftsiych wa'tkheyt kypuwhiy test'tar zayna nekhdrach quwshteh
91:5
la tedkhal men d'ekhlteh d'lilya w'man geara d'farakh b'iymama
91:6 w'man melta d'amhalaka b'kheshuwcha w'man ruwkha da'shiyda ba'tahra
91:7 nepluwn man starach alfe w'rabuwta men yameynach walwatach la netqarvuwn
91:8 ela b´aynaych b'alkhuwd tekhze b'fuwr´anahuwn d'rashiy´e tekhze
91:9 metul d'iyt huw MarYah tuchlaniy deb'amrawme samt me´marach
91:10
la teqruwv lach b'iyshta wamkhuwta la tetqarav l'mashknan l'mashliych
91:11 metul d'almalachawy nfaqed alaych da'khataruwnach b'chul'heyn 'uwrkhatach
91:12 w´al d'da´yhuwn neshqluwnan d'la tet'qel b'reglach
91:13 ´al garsa w´al khadmaya tedruwch watduwsh arya wtaniyna
91:14 metul d'liy b'a´e afatsiywy wa'´eshanaywy metul d'yad´a shemy
91:15 neqreynach wa'´aneywy ´ameh na b'uwltsana a´eshaneywy w'ayqaraywy
91:16 nuwgra d'yawmata asav´eywy w'ekhaweywy puwrqany

(tradução do salmo 91 do hebraico - Tanach)

"Quem habita na morada do Altíssimo estará sempre sob
Sua proteção. Sobre o Eterno declarei: Ele é meu refúgio
e minha fortaleza, meu Elohim, em Quem deposito toda a
minha confiança. Ele te livrará do laço do caçador
traiçoeiro e da peste que assola tenebrosamente. Ele te
cobrirá com Suas asas e sob elas encontrarás abrigo
seguro. Não temas o terror que campeia durante a noite,
nem a flecha que busca seu alvo durante o dia, nem a
peste que se propaga nas trevas, nem tampouco o
destruidor que ataca ao meio-dia. Ainda que tombem mil
ao teu lado e dez mil à tua direita, não serás atingido.
Somente teus olhos contemplarão e perceberão a
retribuição proporcionada aos ímpios. Pois disseste: “O
Eterno é meu refúgio”, e fizeste tua a morada do
Altíssimo. Nenhum desastre se abaterá sobre ti e
nenhuma calamidade se aproximará de tua tenda. Pois
Ele encarrega Seus anjos cuidarem de ti e de te
protegerem por todos os caminhos. Tomar-te-ão nas
suas mãos para que não tropece teu pé em alguma
pedra. Poderás pisar sobre o leão e a víbora, sobre o
filhote do leão e a serpente, sem perigo. “Ele se uniu a
Mim, portanto o protegerei; mantê-lo-ei a salvo, porque
Me ama. Quando Me chamar, hei de responder-lhe;
estarei com ele quando enfrentar atribulações; resgatá-
lo-ei e farei com que seja honrado. Contemplá-lo-ei com
uma longa vida e o farei ver Meu poder salvador”, disse o
Eterno".

A reflexão II

seg, 23/01/12

por Paulo Coelho |

categoria Todas

De Marianne Williamson (A Return to Love):

Nosso maior medo não é o de sermos incapazes.

Nosso maior medo é descobrir que somos muito mais poderosos do que pensamos.

É nossa luz, e não nossas trevas, aquilo que mais nos assusta.

Vivemos nos perguntando: quem sou eu, que me julgo tão insignificante, para aceitar o desafio de ser brilhante, sedutora, talentosa, fabulosa?

Na verdade, por que não?

Procurar ser medíocre não vai ajudar em nada o mundo, ou os nossos filhos.

Não existe nenhum mérito em diminuir nossos talentos, apenas para que os outros não se sintam inseguros ao nosso lado.

Nascemos para manifestar a glória de Deus – que está em todos, e não apenas em alguns eleitos. Quando tentamos mostrar esta glória, inconscientemente damos permissão para que nossos amigos possam também manifestá-la.

Quanto mais livres formos, mais livres tornamos aqueles que nos cercam.

A reflexão

dom, 22/01/12

por Paulo Coelho |

categoria Todas

De Anthony de Mello, S.J. (Abandonar-se a Deus):
“Ficar em silêncio não é apenas deixar de falar, mas educar os ouvidos para escutar tudo que está a nossa volta. Mesmo no meio de um som estrondoso de uma orquestra, o bom maestro consegue reconhecer uma flauta que esteja desafinada; da mesma maneira, nós precisamos treinar nossa audição, até que ela seja capaz de ouvir a voz de Deus no meio do mercado.
“O homem moderno considera o silêncio algo muito aborrecido. Acha difícil ficar quieto – está sempre ansioso para fazer algo, dar um conselho, colocar um trabalho de pé; e termina escravo de sua compulsão para agir.
“Quando você se acostumar à quietude, quando conseguir passar alguns minutos do seu dia em silêncio, então terá realmente liberdade para decidir sobre sua vida. Diz o poeta Gibran: “quando o seu pensamento não encontra raízes em seu coração, tende a ficar o tempo todo em sua boca.

Na tentativa de encontrar um Deus.

Na tentativa de encontrar um Deus onipresente, onisciente, um pai bondoso e justo, um Deus que justifique tudo isso que estamos vivendo aqui nesse planeta.

Na tentativa de encontrá-lo acreditem, visitei varias religiões e igrejas, de diferentes doutrinas e metodologias.

Na tentativa de que eu pudesse aprender mais sobre esse tão falado salvador de vidas.

Não pretendo falar agora sobre essas religiões, por que na verdade, a minha busca não era forma correta, mas, não foi em vão toda minha busca. Não que eu tenha encontrado ele, e não tenha gostado De ou aprendido algumas coisas interessantes, do que vi que participei até aprendi muito, nessas minhas idas e vindas.

Mas, Deus?

Descobri que ele não habita em templos frios, feitos de pedras e que La, não é sua residência oficial.

A minha busca continua a cada dia, e a cada dia posso encontrá-lo, senti-lo, na amizade verdadeira, no sorriso simples de uma criança, no abraço fraterno, na simplicidade, na família, na natureza, nas águas, no vento, no fogo, no ar em todas as partes de sua criação.

Descobri e a cada dia descubro sempre mais e mais dele e sua essência divina.

Aprendi a reverenciar, amar e respeitar, o criador e toda a sua criação, e estou aprendendo a cada dia que, quando criamos, participamos, estamos sempre juntos, fazemos parte.

Ele está em cada detalhe de tudo que fez de tudo que ele criou.

E ainda não aprendemos a amar sem cobranças, nem respeitar os semelhantes.

Se matamos, acreditem, morremos juntos.

Quem tira a vida não tem a menor noção de quem é ou o que é Deus. Ele é a própria vida e estou falando de todo conjunto de tudo e todos.

A minha busca continua.

EDILZA LEANNDRO.

O Julgamento

Julgamento

Conta uma antiga lenda que na Idade Média, um homem muito religioso foi injustamente acusado de ter assassinado uma mulher.
Na verdade, o autor era uma pessoa poderosa no reino e, por isso, desde o primeiro momento procurou-se alguém para levar a culpa , para acobertar o verdadeiro assassino.
O homem foi levado a julgamento e o resultado seria a forca.
Ele sabia que tudo iria ser feito para condená-lo e que teria poucas chances de sair vivo no fim de tudo.
O juiz, que também estava combinado para encontrar um culpado e condenar o homem, simulou um julgamento justo,
fazendo uma proposta ao acusado que provasse sua inocência.
Disse o juiz: "- Sou de uma profunda religiosidade e por isso vou deixar sua sorte nas mãos do Senhor; vou escrever em um pedaço de papel palavra INOCENTE e noutro pedaço a palavra CULPADO. Você sorteará um dos papeis e aquele que sair será o veredicto. O Senhor decidira seu destino "
Sem que o acusado percebesse, o juiz separou os dois papeis, mas em ambos escreveu CULPADO de maneira que, qualquer que fosse o escolhido iria trazer a palavra CULPADO ,
não existia nenhuma chance do acusado se livrar da forca.
Não havia saída. Não havia alternativas para o pobre homem.
O juiz colocou os dois papéis em uma mesa e mandou o acusado escolher um.
O homem pensou alguns segundos e pressentindo a vibração, aproximou-se confiante da mesa, pegou um dos papéis e rapidamente colocou-o na boca e o engoliu.
Os presentes ao julgamento reagiram surpresos e indignados com a atitude do homem.
"- Mas o que você fez? E agora? Como vamos saber qual seu veredicto? "
O Homem responde: " - É muito fácil. Basta olhar o outro pedaço que sobrou e saberemos que acabei engolindo o oposto do que está ali."
Imediatamente o homem foi libertado.
Por mais difícil que seja uma situação, por mais que você não veja saída , não deixe de acreditar e de lutar até o ultimo momento.
Use a criatividade quando tudo parecer perdido.
Ouse, faça o que ninguém espera , confie na inspiração que vem ao seu coração!!

Autor Desconhecido

Apenas um sonho.

Estávamos sentados, um de frente para o outro, olhei em seus olhos e tive medo muito medo, medo de ser rejeitada medo de aquele sentimento descontrolado voltar de novo me senti perdida.

Você estava ali tão perto tão ao meu alcance, Senti sua respiração quase que real senti seu coração batendo forte e sua e sua respiração ofegante sua boca, sei la,quem sabe desejando aquele beijo que nunca se realizou, não da forma que era pra ter sido, cheio de amor, de paixão, de desejo.

Estava suando frio, estava gelada e muito pouco confortável.

Estava tremendo e tentando segurar a emoção, aquela explosão de sentimentos, e mais uma vês tentando segurar para você não perceber.

Era tão real, você e eu e a minha vontade que tudo fosse mais fácil do que estava sendo .

Bem de leve toquei sua mão e encarei-o olhando bem dentro dos seus olhos.

Minha vontade mesmo era de te abraçar forte, e te beijar até cansar, se é que eu ia cansar de te beijar.

Cheguei mais perto, podia sentir o calor do seu corpo bem junto de mim.

Sussurrei perto do seu ouvido – eu te amo e vou te amar por toda eternidade.

-Eu sei, sempre soube, ele respondeu carinhosamente, com um leve sorriso nos lábios, e me abraçou.

Olhei mais uma vês seu corpo, na minha concepção, perfeito.

Sua perna estava por cima da minha perna, de uma forma que se sentisse a vontade, segurei-a com força e falei- me disseram que você tinha morrido, graças a Deus, ainda bem que você não morreu. Você olhou nos meus olhos sorriu e não falou mais.

Nesse momento eu acordei.

De volta a realidade chorei mais uma vez por lembrar que você se foi.

Tudo não passou de um sonho.

EDILZA LEANNDRO.